チャプター 61

冬の夜はすでにマンハッタンをすっぽり包み込み、その闇は私の沈んだ気分と同じ色をしていた。ビリーと連れ立って病院の回転扉を抜けると、冷たい空気が頬を打ち、骨の芯まで冷えるような冴えが頭に流れ込んできた。ジェームズはもう待っていた。ヘンリーの高級セダンの脇に立ち、いつもどおりの辛抱強さを湛えている。

「ハーディング夫人」彼は軽く一礼し、車のドアを開けた。「ハーディング様より、ご夫人と若旦那ビリー様をご自宅までお送りするよう申しつかっております」

私はためらった。ぶつかり合った直後に、迎えの車だなんて――たとえ送迎ひとつでも――ヘンリーから何かを受け取るのは居心地が悪い。だがビリーの疲れた顔を見...